Do not blame your food because you have no appetite.

不要把你没有胃口归咎于你的食物。

youdao

I do not blame you, I blame myself.

我不怪你，我怪我自己。

youdao

I will not blame you, because you have your life and choices, I have to respect!

我不会责备你，因为你有你的生活和选择，我必须尊重！

youdao

"You want peace," Lincoln said, "and you blame me that we do not have it.

VOA: special.2009.10.29

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you have run out of steam by now, we do not blame you: Singapore runs at a frenetic tempo.

BBC: A perfect day in Singapore

If not, the only person you will have to blame for not getting it right is the one you see getting dressed in the mirror each morning.

FORBES: The Emperor Had No Clothes

But you should not blame it all on the Show Host, if you see the video clip of that part.

FORBES: China Job Hunter TV Show Takes Mean Spiritedness To New Level